LRA commander and former child soldier Dominic Ongwen’s forthcoming trial at the ICC risks obscuring the complex question of how to achieve justice when a victim is also a perpetrator. A contribution to openGlobalRights’ ICC debate. Español, العربية
El próximo juicio del comandante del ERS y ex niño soldado Dominic Ongwen en la CPI presenta el riesgo de obscurecer la compleja cuestión de cómo obtener justicia cuando una víctima es también un infractor. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la CPI. English, العربية
المحاكمة المرتقبة لقائد جيش الرب للمقاومة (LRA) والجندي الطفل السابق دومينيك أونجوين في المحكمة الجنائية الدولية تخاطر بالتعتيم على سؤال معقد عن كيفية تحقيق العدالة عندما تكون الضحية هي أيضاً الجاني. مساهمة في نقاش المحكمة الجنائية الدولية على الرابط openGlobalRights. English, Español
The ICC has issued only 3 indictments in Libya, and no new ones since 2011 – even amidst growing violence. New approaches are needed to make the Court’s mandate meaningful. A contribution to the openGlobalRights debate on the International Criminal Court. العربية
أصدرت المحكمة الجنائية الدولية 3 لوائح اتهام فقط في ليبيا، ولا توجد لوائح اتهام جديدة منذ عام 2011 - حتى في خضم العنف المتزايد. لا توجد حاجة إلى نهج جديد لجعل ولاية المحكمة ذات مغزى. مساهمة في النقاش على الرابط openGlobalRights بشأن المحكمة الجنائية الدولية. English
Quand la CPI a-t-elle un effet préventif ? En RDC, les faits montrent que ce n’est pas forcément la logique de dissuasion qui fonctionne le mieux pour prévenir les atrocités. Une contribution au débat de openGlobalRights sur la Cour pénale internationale. English
When does the ICC have a preventive effect? Evidence from DRC shows that it may not be the logic of deterrence that works best to prevent atrocities. A contribution to the openGlobalRights debate on the International Criminal Court. Français
Le cas de la Colombie montre le besoin de flexibilité pour trouver un équilibre entre le devoir de poursuivre les crimes internationaux et le devoir de négocier une fin à la guerre civile. Une contribution à notre débat sur la Cour pénale internationale. English, Español
The Colombian case shows the need for flexibility in balancing the duty to prosecute international crimes with the duty to negotiate an end to the civil war. A contribution to our debate on the International Criminal Court. Español, Français
El caso colombiano muestra la necesidad de flexibilidad en el balance entre la obligación de perseguir crímenes internacionales con la obligación de negociar la terminación de un conflicto armado. Una contribución a nuestro debate sobre la Corte Penal Internacional. English, Français
A pesar de las crecientes críticas contra la Corte Penal Internacional, hay nuevas evidencias que indican que la Corte puede estar teniendo un efecto disuasivo real. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la Corte Penal Internacional. English, Français
En dépit des critiques de plus en plus fortes à l’encontre de la Cour Pénale Internationale, de nouveaux éléments suggèrent que la Cour peut avoir un réel effet dissuasif. Une contribution au débat de openGlobalRights sur la Cour pénale internationale. Español, English
