Os países membros da Convenção sobre a Conservação dos Recursos Vivos Marinhos Antárticos (CCAMLR) adiaram novamente a assinatura de um novo acordo internacional para a proteção de áreas marinhas do Oceano Antártico.
Los países miembros de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos de la Antártida (CCRVMA), reunidos a finales de noviembre aplazaron otra vez la firma de un nuevo acuerdo internacional para la protección de áreas marinas en el Océano Antártico.
O presidente eleito Joe Biden prometeu ter a política externa como uma das prioridades de sua administração e retornar os Estados Unidos ao mundo e ao multilateralismo.
El presidente electo Joe Biden ha prometido que la política exterior será una de las prioridades de su gobierno y que llevará a Estados Unidos de regreso al mundo y al multilateralismo.
Biden must work within the parameters of this new reality – not the one that existed in the 1990s when Biden formed his views about the Balkans. But has the strategic logic changed?
For the U.S., the Latin American agenda is not a priority. Still, Biden’s arrival at the White House signifies a respite for foreign ministries, who are exhausted by the region’s tension created by Trump. What changes can we expect now?
Para EE.UU. la agenda latinoamericana no es prioritaria, pero la llegada de Biden a la Casa Blanca significa un respiro para unas cancillerías exhaustas por la tensión creada por Trump en la región. ¿Qué cambios podemos esperar ahora?
En un ejercicio de transparencia, la institución pública brasileña Fiocruz publicó el acuerdo con AstraZeneca para 100 millones de dosis de su eventual vacuna, aunque preocupa saber por cuánto tiempo operará “sin fines de lucro”. Este es el desafío de los países en desarrollo.
The migration debate ignores the political question of why hundreds or thousands of underage and adult people are dying trying to reach Europe, while tens of thousands remain mired in inhumane camps.
