Desde luego que la salud importa, pero ¿de qué sirve la seguridad de nuestra entidad física si se deterioran los derechos humanos de nuestra entidad política común? English
Migrants who have been forced to return to Venezuela because of the COVID-19 crisis risk human rights abuses as the government fails to respond to the crisis. Español Português
Los migrantes que se han visto obligados a regresar a Venezuela gracias a la crisis de COVID-19 corren el riesgo de sufrir abusos de derechos humanos mientras el gobierno no responde a la crisis. English Português
La pandemia es real en términos biológicos y sanitarios, también es ideológica y mediática. No hay espacio en la opinión pública ni conversaciones libres de virus. La hipocondría junto a los trastornos obsesivos compulsivos de limpieza y orden son también pandemias no declaradas.
Existe una necesidad urgente de políticas de salud basadas en los derechos para proteger la salud y el bienestar de este grupo extremadamente vulnerable. English Português
There is an urgent need for rights-based health policies to protect the health and well-being of this exceptionally vulnerable group. Español Português
The border closure caused by the pandemic impacts Venezuela’s indigenous migrants particularly harshly. And the first cases of coronavirus have already been detected among the Yukpa people. Español
El cierre de fronteras provocado por la pandemia impacta con particular crudeza a las migrantes indígenas de Venezuela. Además, ya se han detectado los primeros casos de infección por coronavirus entre la etnia Yukpa. English
The response of the Chavista state to Covid-19 goes no further than repeating its authoritarian patterns of behaviour that were in place before the pandemic. Português, Espanol
Amid political deadlock and ongoing humanitarian and human rights crisis, and facing an increased hassle from the US, Venezuela is particularly vulnerable to face the gigantic health crisis coronavirus might unleash. Español
