Hay algo en lo que Maduro tiene razón. Venezuela es parte de un objetivo superior de los sectores más retrógrados de Estados Unidos que buscan el completo rediseño político de la región. English
Venezuela's oil populism is mired in a deep crisis. Cuba is transiting to a capitalist restoration of its own. But Cuba and Venezuela share a certainty: there are no havens to return to. Español
El populismo petrolero de Venezuela está inmerso en una profunda crisis. Cuba transita hacia su propia restauración capitalista. Pero Cuba y Venezuela comparten una certeza: no hay refugios a los que regresar. English
La ideología del "socialismo del siglo XXI", que sedujo a Chávez y que sigue Maduro, convirtió a la la izquierda marxista en populista, adpotando un modelo misericordioso, improductivo, capitalista y petrolero.
Venezuela is facing what is known in chess as a zugzwang: having to make a move while knowing full well that all the moves you can make are no good. Español.
Experts acknowledge major errors in China’s Venezuela venture as opposition leader Guaidó claims power.
Los expertos reconocen que China ha cometido errores graves en sus relaciones con Venezuela al tiempo que el líder de la oposición, Juan Guaidó, reclama el poder. English.
Venezuela está frente a lo que, en ajedrez, se llama zugzwang: tiene obligación de mover, sabiendo que todas las movidas que puede hacer son malas.
A pesar de algunas iniciativas valiosas para fortalecer el imperio de la ley y hacer frente a la impunidad en la región, el 2018 ha visto crecer al crímen organizado en todo el continente. English
In spite of some valuable initiatives to stregnthen the rule of law and tackle impunity in the region, l2018 has seen organised crime thrive throughout the continent. Español
Ante la cada vez más profunda crisis en Venezuela, la Unión Europea propone liderar un Grupo de Contacto, como vía a una solución pactada. Aquí la evaluación del ICG, parte de su EU Watch List 2019. English
As a deep crisis unfolds in Venezuela, there is little informed analysis of what is going on and what the EU should do about it. Here’s ICG’s assessment, a part of its EU Watch List 2019. Español
