Muchos migrantes viven lejos de sus familias durante años. La legislación brasileña permite a los migrantes documentados y a los refugiados traer a sus familiares al país después de haberse establecido en él, pero los procesos burocráticos y la arbitrariedad en la toma de decisiones dificultan la reunificación en la práctica. Muchos denuncian falta de transparencia tanto en el proceso de reagrupación familiar como en los recursos contra las solicitudes denegadas. Para quienes logran superar el sistema, los elevados costes de los viajes suponen otro obstáculo importante. Muchos trabajan día y noche, a menudo viviendo en una situación de libertad precaria, para poder traer a sus seres queridos a Brasil.
De ninguna manera podría traer a mis hijas aquí
"¿Cómo puedo traer aquí a mis hijas? Tengo problemas de documentación, así que es imposible que nos concedan el visado. Si no puedes regularizarte, tampoco puedes conseguir un buen trabajo. Entonces, ¿cómo puedes pagar para traerlas y mantenerlas aquí?".
Mis hijos no pudieron escapar conmigo
"No entiendo las leyes de aquí. Es un hecho simple que tu familia a menudo no puede huir contigo. Entonces, ¿por qué cuando la policía federal acepta que tenías una buena razón para huir, no puedes traer automáticamente a tu familia? En mi caso, dejé atrás a mis hijos. Al principio habría sido más difícil traerlos, porque aquí no había vivienda para mí. Ahora tengo que luchar y demostrar que puedo mantener a mi familia para traerlos. Se supone que, por ser refugiada, ni siquiera puedo mantenerme a mí misma, y mucho menos a mis hijos".
Estoy ahorrando para traer a mi hermano
"Estoy intentando traer a mi hermano a Brasil. Para mí, aunque sea un trabajo de R$1 (£0,15) lo hago, así puedo ahorrar para traerlo. Una vez que esté aquí, seremos dos personas trabajando y ahorrando dinero para traer a los demás".
Será difícil traer a mis hijas
"No he visto a mis hijas desde que hui de la guerra. Fui al CRAI [Centro de Referencia y Ayuda al Inmigrante] y me dieron dos papeles para la reagrupación familiar. Pero es muy difícil traerlas".
Lo solicité pero no fue fácil
"Ya he invitado a mi familia a venir aquí, y ahora estoy esperando a que me acepten el visado. No ha sido fácil, y no habría podido rellenar los formularios si la gente no me hubiera ayudado. Hay demasiada burocracia. Si no sabes cómo funciona, no podrás presentar la solicitud".
Para acompañar esta serie, Missão Paz también ha elaborado una guía de apoyo jurídico para inmigrantes en Brasil. En ella se ofrecen consejos útiles sobre diversos temas -desde los derechos y la situación migratoria hasta cómo hacer frente a la xenofobia, el racismo y los delitos motivados por el odio-, así como datos de contacto de los servicios de apoyo a los inmigrantes en el país.
