La legislación brasileña ofrece protecciones a refugiados y migrantes que no existen en muchos otros países. Sin embargo, muchos migrantes -sobre todo los procedentes del África subsahariana- siguen enfrentándose a un racismo y una xenofobia generalizados. Los ataques racistas se han cobrado la vida de personas que buscaban seguridad en Brasil, y se han producido varias tragedias en los últimos años. En 2022, un joven congoleño llamado Moïse Kabamgame fue asesinado en un quiosco de Río de Janeiro. En 2020, un angoleño llamado João Manuel fue apuñalado en São Paulo. Estos homicidios han conmocionado a la comunidad migrante en Brasil, y muchos viven con el miedo constante al acoso y los ataques.
Te discriminan quienes deberían protegerte
"Nunca salgo sin un documento. No sabes lo que va a pasar. Llegas a una institución como la policía federal, de la que esperas que esté libre de racismo y xenofobia, y eres discriminado por quienes deberían protegerte. Saben que no hablas el idioma, pero no les importa. Te hablan, y si no entiendes lo que dicen, empiezan a insultarte. Deberían utilizar traductores en lugar de humillarte, o decirte cosas como "vuelve a tu país", o "siéntate ahí negro, si no tienes nada que decir, nadie te escuchará". Eso me pasó a mí. Que se digan esas cosas en una comisaría de la policía federal me choca mucho".
Aquí, el racismo está en todas partes
"Aquí convivimos con el racismo. Al subir al metro, por ejemplo, lo sientes. Pones la mano en esa barra de hierro a la que la gente se agarra cuando está de pie, y la persona que está a tu lado retira las manos de la barra y se aleja de ti".
La policía ignoró mi denuncia por incitación al odio
"A veces entras en un centro comercial o en una tienda y te das cuenta de que piensan que no vas a comprar nada. Creen que vas a robar algo. Se te quedan mirando y te ponen mala cara. Una vez intenté denunciar a la policía que me llamaban mono, pero encima, la policía militar me dijo: "oye, vives aquí como un favor". Así que ahora sólo contesto: 'el mono habla con el mono, ¿no?".
No quiero ir a la policía.
"No pienso en denunciar el racismo porque no me gusta ir a la comisaría. No quiero que mi nombre se conozca allí. En lugar de eso, intento protegerme, y rezo a Dios para que me proteja contra todo -incluidos el racismo y la xenofobia-, para que nada se cruce en mi camino."
El racismo se ha convertido en algo normal
"Recuerdo que una vez me perdí de camino a Brás [un barrio comercial de São Paulo]. Fui a pedir información a una mujer, pero se asustó y salió corriendo. Yo estaba como, ¿qué ha pasado? Ni siquiera había terminado de darle las buenas tardes y ya estaba huyendo. Vivimos así todos los días. No es normal, pero ocurre tan a menudo que se ha convertido en algo normal para nosotros".
Tuve que guardar silencio
"Brasil es un país donde se ve racismo por todas partes. Imagínate cuál es la situación de una mujer negra y extranjera refugiada. Yo trabajaba en una escuela. Un día, el propio director de la escuela empezó a discriminarme. Empezó a llamarme "prostituta", "zorra". Cinco personas lo presenciaron, y uno de mis compañeros brasileños llamó a la policía. Fuimos a comisaría y allí me pidieron la documentación. Yo tenía el documento protocolario, pero los agentes no sabían qué era. Todo el asunto pasó a ser si yo tenía o no un documento. Tuve que permanecer callada, indignada pero callada, porque para ellos no tenía ningún documento. Al director no le pasó nada".
Fue de repente
"Estaba en la calle, cuando de repente se me acercó un adolescente, me dio una bofetada y me llamó mono. De repente. Me quedé en estado de shock. Pensé: 'pero tío, ¿qué mundo es este?".
Para acompañar esta serie, Missão Paz también ha elaborado una guía de apoyo jurídico para inmigrantes en Brasil. En ella se ofrecen consejos útiles sobre diversos temas -desde los derechos y la situación migratoria hasta cómo hacer frente a la xenofobia, el racismo y los delitos motivados por el odio-, así como datos de contacto de los servicios de apoyo a los inmigrantes en el país.
