Skip to content

'Este documento é a chave': construindo uma nova vida no Brasil

Sete migrantes compartilham esperanças de um futuro no Brasil: de obter documentos, status e uma chance de serem ouvidos

Pessoas fazem fila numa assembleia de voto numa favela perto de Brasília em 2010.
Pessoas fazem fila numa assembleia de voto numa favela perto de Brasília em 2010 - Adriano Machado/AFP/Getty Images. Todos os direitos reservados
Published:

Conforme demonstrado nessa série, embora o Brasil ofereça muitas vantagens às pessoas que buscam refúgio, seu sistema e seu cenário geral ainda deixam muito a desejar. Encerramos a série refletindo sobre o que precisa ser melhorado no sistema de imigração no Brasil, sobre como a vida desses migrantes pode mudar depois de obterem a cidadania e quais são suas esperanças para o futuro.

É preciso lutar para se estabelecer aqui

"Eles precisam melhorar a lei para facilitar a regularização. A exigência de apresentar provas de tudo é uma barreira enorme. Você tenta fazer as coisas certas, mas eles não facilitam as coisas. Eles precisam facilitar o processo. Eles abriram as portas para nós, mas depois que entramos, parece que as portas se fecham. Eles batem a porta na nossa cara".

Podemos contribuir muito

"Depois de nos naturalizarmos, podemos dizer: Eu sou brasileiro. Agora eu sou brasileiro, agora eu posso me candidatar a presidente da República! Podemos contribuir muito, mas para que isso aconteça muita coisa tem que mudar. Não se trata apenas de ter o documento correto ou não, ou de poder ficar e entrar. É uma questão de acesso às coisas".

Esse documento é a chave para a vida

"Se eu fosse presidente hoje, facilitaria a documentação. Se você tem documento, pode abrir uma conta bancária e abrir uma empresa. Você pode pagar imposto, então o governo brasileiro também ganha. Esse documento é a chave da vida.”

As pessoas precisam saber que nossos documentos são legítimos

"Eles precisam resolver o problema da documentação. Eles precisam nos dar um documento que seja bem reconhecido e válido por vários anos. Eles precisam comunicar aos bancos e instituições que esse documento é válido, para que, quando você chegar a um balcão, eles não olhem para você e pensem: 'essa pessoa não é daqui'."

Por que não podemos votar?

"Nós já moramos aqui, já pagamos impostos, já passamos por tudo que o povo brasileiro passa. Então, por que não podemos votar? Seria ótimo se um dia a lei de migração nos permitisse votar. Seria uma mudança muito importante."

Nós temos nossas próprias vozes

"Os refugiados não precisam de um porta-voz, eles precisam pegar o microfone e falar sobre tudo o que vivemos aqui no Brasil. Essa é a oportunidade que estamos buscando. Esse refugiado tem voz."


Para acompanhar essa série, a Missão Paz também produziu um guia de apoio jurídico para migrantes no Brasil. O guia oferece conselhos úteis sobre uma série de questões – desde os direitos e estatuto de migração até como lidar com a xenofobia, o racismo e os crimes de ódio – bem como os contatos dos serviços de apoio aos migrantes no país.

More in Abkhazia

See all

More from Open democracy

See all